KUNSTSTOFFFENSTER AUS PVC UND ALUMINIUM – GARANTIE – UND SERVICEBEDINGUNGEN

WARTUNGS- UND BETRIEBSANLEITUNG DER FENSTER UND TÜREN

1. GRUNDFUNKTIONEN

Schließen


Öffnen


Kippen


Mikroventilation


A/ man darf nicht versuchen, den Fenstergriff zu drehen, wenn es geöffnet ist.
B/ man darf das Fenster nicht schließen, wenn durch das Fenster z. B. ein elektrisches Kabel oder ein anderes Gegenstand gezogen wird, das freies Schließen verhindert.
C/ beim Schließen des Fensters sollte der Flügel an den Fensterrahmen gedrückt werden und dann der Griff in die richtige Stellung gedreht werden;
D/ es ist verboten, den Flügel in der Kipplage zu belasten;
E/ es ist verboten, die Fenster und Türen beim starken Wind und Durchzüge zu öffnen;
F/ der zuschlagende Flügel kann zu Verletzungen führen. Beim Schließen des Fensters darf man keine Hände zwischen den Flügel und Rahmen einlegen.
G/ im Falle des Zugangs zu Fenstern der Kinder oder Menschen mit psychischen Störungen sollte ein Element montiert werden, um ein unerwünschtes Öffnen des Fensters zu blockieren, z. B. ein Schlüsselgriff oder eine Blockade des Öffnens.
H/ um die negativen Auswirkungen übermäßiger Feuchtigkeit zu vermeiden, sollten die Räume belüftet werden. Ein Signal dafür, dass es in den Räumen zu kleine Belüftung gibt, ist der Tau an den Fenstern und Schimmelpilzausblühungen an den Wänden.


2. AUSNEHMEN UND AUFHÄNGEN DER FENSTERFLÜGEL


Entfernung eines Fensterflügels


Aufsetzen des Fensterflügels


A/ Um den Flügel zu demontieren, sollte bei geschlossenem Fenster der Stift des oberen Scharniers mit einem geeigneten Werkzeug ausgeschoben werden.

B/ der Stift darf nicht mit einem anderen Werkzeug ausgeschlagen werden;

C/ der Stift darf nicht vollständig ausgenommen werden, da es zu Beschädigung des oberen Scharniers führen kann;

D/ den Flügel auf 90° öffnen (den Flügel gegen Herausfallen sichern!), Winkelverbindung aus dem oberen Scharnier ausnehmen und den Flügel aus unterem Scharnier ausnehmen. Aufsetzen in der umgekehrten Reihenfolge durchführen.


Die Nichtbeachtung der beschriebenen Empfehlungen kann zum Herausfallen des Flügels führen!!!


3. EINSTELLUNG DER FENSTER

Oberes Scharnier – Einstellung

Das obere Scharnier kann folgend eingestellt werden:

  • Nach rechts oder links um 2/3 mm Mit einem Imbussschlüssel 4mm;
  • In Druckrichtung um 1 mm Mit einem Imbussschlüssel 4mm.

Unteres Scharnier – Einstellung

Das untere Scharnier kann in drei Ebenen eingestellt werden:

  • Höhenverstellung um 2 mm mit einem Imbusschlüssel 4mm;
  • Einstellung der linken Seite L/R…… Um 2,3 mm mit einem Imbusschlüssel 4mm;
  • Einstellung des Flügeldrucks zum Rahmen um 0,75 mm mit einem Imbussschlüssel Typ T 15.

Zapfen – Einstellung

Die Zapfen der umlaufenden Elemente der Beschläge sorgen für die Einstellungsmöglichkeit der Flügeldrucksstufe zum Rahmen um 0,75 mm mit einem Imbussschlüssel Typ T 15.


Drehverriegelung des Türgriffs

In der Griffdrehsperre (Flügelheber) kann die Höheneinstellung mit einem Inbusschlüssel Typ T 15 auf 3 mm geändert werden.


4. NUTZUNG UND WARTUNG DER FENSTER

Die von TUR-PLAST hergestellte Fenster und Türen sind relativ leicht zu reinigen und zu warten. Voraussetzung für Effizienz und Nutzungskomfort ist die regelmäßige Durchführung folgender Tätigkeiten:

A/ Es sollten Kalk- und Zementflecken vermeidet werden, die das Profil, das Glas oder die Fenster- oder Türbeschläge erheblich beschädigen können.

B/ Zur Reinigung der Rahmenoberflächen sollten keine ätzenden Mittel oder Verdünner verwendet werden. Es darf nur milde Lösung von Spülmittel verwendet werden.

C/ Es dürfen keine losen Fenstergriffe gelassen werden. Die festzuziehenden Schrauben befinden sich unter der Türgriffgehäusenblende, die in eine vertikale Position gedreht werden kann.

D/ Um die Elastizität der Dichtungen aufrechtzuerhalten, sollten sie regelmäßig mit lauwarmem Wasser und einem Spülmittel gewaschen werden, um Schmutz und Staub zu entfernen. Durchschnittlich zweimal im Jahr Wartungsarbeiten mit einem speziellen Präparat durchführen. Beschädigte Dichtungen müssen ersetzt werden, da Regenwasser in den Raum gelangen kann.

E/ Die Durchgängigkeit der Drainagelöcher im Rahmen sollte regelmäßig überprüft werden.

F/ Es wird empfohlen, mindestens einmal im Jahr die Verriegelungen und alle bewegliche Teile zu schmieren und zu fetten. Zu diesem Zweck sollte nur Fett oder Maschinenöl ohne Harz- und Säuregehalt verwendet werden, das zur Schmierung von umlaufenden Beschlägen bestimmt ist.

SCHMIEREN UND TECHNISCHE AUFSICHT

BEDINGUNGEN DER EUROGARANTIE

1. Allgemeine Bestimmungen

P.P.H. „TUR-PLAST” Czaplinek ul.Pławieńska 7 garantiert als Hersteller von PVC- und Aluminium-Tischlerei im Kaufbeleg, dass die Produkte die Bedingungen für die Zulassung zum Handel und die Verwendung im Bauwesen auf der Grundlage der CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung gemäß PN-EN 14351-1+A1:2010P oder auf Einzelanwendungsbasis erfüllen. Er garantiert auch ein ordnungsgemäßes Funktionieren, wenn es gemäß seiner normalen Bestimmung verwendet wird und wenn laufende Wartungen gemäß der Bedienungs-, Wartungs- und Gebrauchsanweisung durchgeführt werden


2. Die Garantie gilt für PVC- und Aluminium-Tischlerei:

  • die gemäß den von dem Käufer erhaltenen Montageanweisungen eingebaut wurde,
  • die keine Spuren von Konstruktionsänderungen durch den Benutzer trägt,
  • die gemäß den Herstelleranweisungen gewartet wurde.

3. Die Garantie auf die Produkte gilt für den Zeitraum von:

  • PVC-Fenster (Rahmen, Flügel, Dichtungen) – 5 Jahre
  • Schiebetür HS und PSK (Rahmen, Flügel, Dichtungen) – 5 Jahre
  • Eingangs- und Terrassentüren aus PVC – 2 Jahre
  • Türen und Fenster aus Aluminium – 2 Jahre
  • Verbundglasdichtigkeit – 5 Jahre
  • Aufsatzrollos, adaptive und Unterputzrollos – 2 Jahre
  • Beschläge (für Fenster, für HS und PSK, Türen), Selbstschließer, Fensterbänke, Griffe, Sprossen aufgeklebt und andere Speziellausrüstung – 2 Jahre.

4. Die Garantie beginnt ab der Gesamtzahlung für die Ware.

Die Reklamation ist kein Grund für die Aussetzung der Zahlung für die gelieferte Ware. Unbezahlte Waren fallen nicht unter die Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit der Ausgabe des Produkts an den Käufer.


5. Garantie umfasst folgendes nicht:

  • Mängel und Schäden verbunden mit unsachgemäßem Transport und Lagerung durch den Käufer.
  • Mängel und Schäden verbunden mit unsachgemäßer Montage, die durch den Käufer selbst ausgeführt wurde.
  • Beschädigungen infolge der fehlerhaften Gebäudenkonstruktion.
  • mechanische Beschädigungen (Rissen, Kratzer) von Profilen und Glasscheiben.
  • Beschädigungen, die durch die unabhängige Demontage von Fensterelementen, Gittern, Rollläden oder anderer zusätzlichen Ausrüstung verursacht werden, die nicht dem Standard des Fenstersystems entsprechen.
  • Waren, die aus dem ursprünglichen Ort demontiert wurden und dann erneut an einem anderen Ort montiert wurden.
  • Beschädigungen entstanden durch fehlerhafte Bedienung und unzureichende Wartung.
  • Beschädigungen, die durch Kontamination der Waren während der Fertigstellung von Bauarbeiten verursacht werden, z. B. Funken.
  • Beschädigungen verursacht durch Kontakt der Waren mit heißen und scharfen Gegenständen.
  • Beschädigungen der Beschläge durch Verschmutzung (z. B. Putz, Mörtel) oder mangelnde regelmäßige Schmierung gemäß der Bedienungsanleitung.
  • Beschlagen von Fenstern von innen oder außen, was auf schlechte Belüftung des Raums oder schlechte Wetterbedingungen zurückzuführen ist.
  • Unterschiede im Schatten der Fenster aufgrund von Fensterlieferungen zu verschiedenen Zeiten und Veränderungen bei den Glasherstellern.
  • optisches Phänomen namens „Brewster-Streifen” (Regenbogeneffekt) oder andere physikalische Phänomene, die für Floatglas spezifisch sind.

6. Realisierung der Gewährleistungsrechte:

  • Reklamationen sind schriftlich an der Kaufstelle der Ware einzureichen.
  • Der Hersteller (Verkäufer) behält sich als Garant das Recht vor, Mängel zu beurteilen und zu qualifizieren.
  • Der Garantieservice wird erst erbracht, nachdem dem Garantiegeber die Garantiekarte mit einem Kaufnachweis vorgelegt wurde.
  • Der Hersteller (Verkäufer) erkennt die Richtigkeit der Beschwerde innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Einreichung der Beschwerde an und repariert die erkannten Mängel innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Annahme der Beschwerde.
  • Aus wichtigen objektiven Gründen, z. B. meteorologischen Bedingungen, Art der Reparaturen usw., kann diese Frist nach Rücksprache mit dem Kunden geändert werden.
  • Die Reparatur und ihr Umfang werden jedes Mal auf der Garantiekarte vermerkt.
  • Voraussetzung für die Ausübung der Gewährleistungsrechte ist die Erfüllung aller Verpflichtungen des Käufers für die gekaufte Ware.

7.

Der Hersteller haftet nicht für den Verlust, Beschädigung oder Zerstörung des Produkts aus anderen Gründen als den damit verbundenen Mängeln.


8.

Die mit der ungerechtfertigten Einreichung der Beschwerde verbundenen Kosten trägt der Käufer.


9.

Die oben genannten Garantiebedingungen werden nach regelmäßigen Service-Inspektionen der Fenster beibehalten. Diese Inspektionen werden mindestens einmal jährlich von einem autorisierten Verkäufer durchgeführt.
Service-Inspektionen sind kostenpflichtige Inspektionen. Die Kosten einzelner Inspektionen werden vom autorisierten Verkäufer festgelegt.


10.

Die Garantie erlischt nach Ablauf der in Punkt 3 genannten Fristen. Der Käufer verliert die Rechte aus dieser Garantie jederzeit, im Falle:

  • der Montage, Verwendung, Wartung der Fenster oder ihrer Komponenten gegen die Anweisungen des Herstellers;
  • unbefugter Änderungen der Fenster;
  • der Ermangelung eines Kaufdatums, einer Unterschrift und Siegel des Verkäufers auf der Garantiekarte;
  • Irgendwelcher Korrekturen in der Garantiekarte durch unbefugte Personen;

Beschädigte, unvollständige Garantiekarte kann als ungültig angesehen werden.

Der territoriale Umfang des Garantieschutzes umfasst die Länder der Europäischen Union sowie die Schweiz und Norwegen.


11. Hinweis zur Installation der Rollläden

Verwenden Sie nicht mehr als ein Steuergerät zur Steuerung eines einzelnen Rohrmotors und verwenden Sie kein einzelnes Steuergerät für mehrere Rohrmotoren. Ein falscher Anschluss kann die Motoren beschädigen.

MONTAGEANLEITUNG DER FENSTER UND TÜREN

1. Allgemeine Fragen

A/ Fenster- und Türmontage sollte spezialisierten Unternehmen anvertraut werden, die sich mit Fenster- und Türmontage befassen. Wir bieten eine Liste der von TUR-PLAST autorisierten Montageunternehmen an.

B/ Beim Einbau komplizierter Elemente sollte das Projekt befolgt werden, das die Montagemethode für ein bestimmtes Objekt individuell definiert.

C/ Die Montage von Fenstern, Türen oder Vitrinen ist eine Verbindung der montierten Konstruktion mit dem Gebäude, die folgenden Funktionen auszuführen hat:

  • Lastübertragung von der Konstruktion auf das Gebäude;
  • Dehnungsfugen für gegenseitige Verformungen der Konstruktion und des Gebäudes;
  • Gewährleistung der Luft- und Wasserdichtheit sowie der richtigen Wärme- und Schalldämmung.

DIE SCHUTZFOLIE SOLLTE ENTFERNT WERDEN

  • von weißen Profilen bis zu 3 Monaten
  • und von furnierten Profilen bis zu 1 Monat

2. Arten der Befestigung der Konstruktion

A/ Die Befestigung von Fenstern und Türen sollte entlang ihres gesamten Umfangs erfolgen.

B/ Zwei Arten der Befestigung:

  • INDIREKTE BEFESTIGUNG – Befestigung mit Dübeln, Dübel durch ein Loch im Rahmen direkt zum Boden. Diese Befestigungsmethode wird bei der Montage aller größeren Konstruktionen verwendet. Bei Verwendung der direkten Befestigung im unteren horizontalen Teil des Rahmens sollten die Sicherheitsvorkehrungen auf die Möglichkeit überprüft werden, dass Regenwasser in den Schwellenteil eindringt. Indirekte Befestigung wird bei der Montage der weiß-farbigen Fenster, beidseitig farbigen Fenster und Türen.
  • INDIREKTE BEFESTIGUNG – Befestigung mit an den Rahmen angeschraubten Zwischenelementen – Anker, die dann zum Boden befestigt werden. Es wird empfohlen, Anker mit erhöhter Steifigkeit zu verwenden.

C/ Die Montagefirma trifft die Beurteilung und Entscheidung über die Art und Methode der Befestigung während der Ausführung der Montagearbeiten.

INDIREKTE BEFESTIGUNG

Befestigung mit an den Rahmen angeschraubten


INDIREKTE BEFESTIGUNG

Befestigung mit Dübeln


3. Detaillierte Montagenanleitung für Fenster und Balkontüren

A/ Es sollte die Übereinstimmigkeit der Fensterabmessungen der Montage mit der Öffnung, in die sie eingebaut werden sollen. Die Rillenspiele um den Umfang (von 10 bis 30 mm) müssen dabei berücksichtigt werden.

B/ Es sollten die erforderlichen Werkzeuge und Elektrowerkzeuge vorbereitet werden, ihr technischer Zustand und die Montageausrüstung wie Dichtungsschaum, Mörtel, Keile, Wandstopfen, Schrauben, Anker oder Dübel sollten geprüft werden.

C/ Das Entfernen des vorhandenen Fensters beginnt mit dem Entfernen der Flügel. Um den Rahmen zu entfernen, schneiden wir ihn in der Mitte unten durch. Wir hebeln den Boden, die Seiten und die Oberseite ab und entfernen sie. Wenn der Rahmen vollständig entfernt werden soll, er wird dann entlang des gesamten Umfangs abgeschlagen
Und herausgenommen.

D/ Vor der Montage eines neuen Fensters sollten die Flügel aus dem Rahmen demontiert werden, indem bei geschlossenem Fenster der obere Scharnierstift mit dem Montagegriff geschoben wird. Der Stift sollte nicht mit einem anderen Element ausgeschlagen oder nicht vollständig herausgezogen werden.

E/ Fenster und Türen werden mit Ankern oder Befestigungsdübeln befestigt.

F/ Bei der Befestigung eines Fenster- oder Türrahmens mit Montagedübeln sollten Löcher nur in die Rahmenmontagekammer und nur vor dem Einbetten in der Wand gebohrt werden.

G/ Bei der Befestigung des Rahmens mit Ankern sollte man daran denken, diese an der Seite des Rahmens anzubringen, bevor das Fenster in die Wand eingesetzt wird. Richtige Befestigung des Ankers besteht in seiner Einstellung entlang des Rahmenprofils mit Verschlüssen nach innen und Drehen um 90 Grad so, dass er nach dem Verschluss in die Raumrichtung herausragt. Man kann die Anker zusätzlich mit Schrauben am Rahmen festschrauben.

H/ Regeln für das Anbringen von Ankern oder Dübeln in Fenstern und Balkontüren aus PVC:

  • am oberen Scharnier, in der Mitte und der nächsten min. 100 mm darunter;
  • Abstand von der Ecke oder dem Pfosten im Bereich von 150-200 mm;
  • der Abstand zwischen den anderen Befestigungspunkten des Rahmens darf 700 mm nicht überschreiten;
  • in einer Situation, in der das Fenster oben oder unten ein Querbalken hat, sollten zwei Anker oder zwei Dübel in einem Abstand von 100 – 200 mm symmetrisch auf beiden Seiten des Querpfostens platziert werden.

I/ Regeln für das Anbringen von Ankern oder Dübeln in Aluminiumfenstern und Balkontüren:

  • Abstand von der Ecke oder dem Pfosten im Bereich von 100-200 mm;
  • der Abstand zwischen den anderen Befestigungspunkten des Rahmens darf 600 mm nicht überschreiten;
  • Bei einem mehrflügeligen Fenster sollten zwei Anker oder zwei Dübel symmetrisch auf jedem Pfosten auf beiden Seiten des Pfostens in einem Abstand von 100 bis 200 mm angeordnet werden;
  • in einer Situation, in der das Fenster oben oder unten ein Querbalken hat, sollten zwei Anker oder zwei Dübel in einem Abstand von 100 – 200 mm symmetrisch auf beiden Seiten des Querpfostens platziert werden.

J/ Die äußere Fensterbank sollte mit einer leichten Neigung unter dem Fensterrahmen montiert werden. Der Raum zwischen der Fensterbank und Montageleiste wird mit Schaum gefüllt. Die äußere Fensterbank darf nicht an die Vorderseite des Rahmens verschraubt werden.

K/ Die innere Fensterbank wird ebenfalls so unter dem Fensterrahmen montiert, dass sie an die Montageleiste haftet. Vor dem Einbetten der inneren Fensterbank muss der Stabilisierungsboden ordnungsgemäß vorbereitet werden.

L/ Das Fenster und die Tür sollten in der Wand mit Holzkeilen eingebettet sein. Unter die Unterseite des Rahmens sollten zwei Stützkeile angeordnet werden, die symmetrisch in einem Abstand von etwa 100 mm zu den Kanten angeordnet sind. Bei einem kippbaren Fenster sollte ein weiterer Distanzkeil im oberen rechten Teil des Fensters platziert werden. Bei der Montage von mehrflügeligen Fenstern und Türen sollte jedoch ein zusätzlicher Keil unter jedem Pfosten angeordnet werden. Dann sollte ein Tragkeil von der unteren Seite des Scharniers auf seiner Höhe angeordnet werden und der andere auf die gegenüberliegende Seite auf der Höhe des oberen Scharniers.

Ł/ Nach der Fixierung des Rahmens mit den Montagekeilen sollte mit der Wasserwaage die Einstellung des Rahmens vertikal, senkrecht und gegenüber der Wand geprüft werden.

M/ Wenn die Position des Fensters oder der Tür korrekt ist, ist folgendes zu machen:

  • Löcher in die Wand für die Dübelmontage durch das Loch in der Rahmenmontagekammer bohren;
  • durch das Loch im Anker Löcher in der Wand zur Befestigung bohren;

N/ Nach dem Bohren der Löcher sollte erneut die Position des Fensters im Loch geprüft werden. Wenn die Position korrekt ist, sollten die Montagedübel eingeschraubt werden.

O/ Die Flügel aufsetzen und ihre Funktion überprüfen. Anpassungen vornehmen, bevor der Raum zwischen der Fensteröffnung und dem Rahmen mit Schaum gefüllt wird.

P/ Den Raum zwischen den Rahmen und Wand mit Polyurethanschaum füllen. Die Flügel dürfen bis zum vollständigen Aushärten des Schaums nicht geöffnet werden.

R/ Nachdem der Schaum fest wird, sollten die Holzkeile entfernt
und der Keilraum mit Schaum gefüllt werden. Nach dem Trocknen sollte überschüssiger Schaum um den Rahmenumfang entfernt werden und den Raum zwischen Fenster, Fensterbrett und Wand mit Mörtel sowie eventuelle Mängel in der Wand ausgefüllt werden.

S/ Nach dem Trocknen des Mörtels die Schutzfolie von den Fenster- oder Türprofilen entfernen. Mit der Entfernung des Schutzfilms sollte nicht verzögert werden, da er unter dem Einfluss äußerer Faktoren vulkanisiert wird, wodurch er möglicherweise in der Zukunft nicht mehr entfernt werden kann.


4. Detaillierte Montageanleitung für PVC- und Aluminium-Eingangstüren

A/ Eingangstüren aus PVC und Aluminium werden nur mit Montagedübeln montiert.

B/ An der Eingangstür sind an Stellen, an denen die Scharniere am Rahmen befestigt sind, zwei Dübel erforderlich, die auf beiden Seiten jedes Scharniers in einem Abstand von 100 bis 200 mm angeordnet werden. Sonstige Dübel sollten wie bei Aluminiumfenstern und Balkontüren montiert werden.

C/ Sonstige Montagetätigkeiten sollten gemäß den Anweisungen zur Montage von PVC-Fenstern und Balkontüren durchgeführt werden.

Scroll Up